Our data on chromosome painting with human probes in two three-toed sloth species, Bradypus torquatus (2n = 50) and B. variegatus (2n = 54) raises to four the number of Xenarthra families studied with this approach, leaving only the chromosomes of the monospecific family Cyclopedidae to be analyzed after chromosome painting with human probes.
The three-toed sloth Bradypus tridactylus (2n = 52) had its chromosomes painted with chromosome-specific probes from the two-toed sloth Choloepus didactylus (CDI) [31] and human chromosome probes were hybridized to the chromosomes of CDI [46]. Except for CDI 18, 20 and 30, which correspond, respectively, to HSA 2/8, 14 and 11, all CDI probes labeled chromosome segments in B. tridactylus. These results allowed us to infer the correspondence between the human chromosomes and those of B. tridactylus (Figure 6a; Table 1). In B. tridactylus, at least 35 segments would result from chromosome painting with human probes (Figure 6a).
Painting with human chromosome-specific probes revealed features common to the karyotypes of the two sloth species studied herein and also in the inferred human painted karyotype of B. tridactylus (Table 1; Figure 6a): (a) the associations HSA 3/21, 4/8, 7/10, 7/16, 12/22, 14/15 and 17/19, (b) the conservation of HSA 5, 9, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 20 and X, (c) two pairs labeled by HSA 2, 7, 10, 12, 19 and 22. In addition, the ancestral association HSA 16/19, present in most Eutherians, was absent in the three-toed sloths. HSA 8 was divided into three segments in B. torquatus and B. variegatus, as already shown in all the other Xenarthra species analyzed so far [36, 45, 46], with the exception of B. tridactylus. Nevertheless, the CDI 18 probe, which corresponds to HSA 2/8, did not hybridize in B. tridactylus [31] and it is thus likely that HSA 8 is also divided into three blocks in this species.
The HSA 17/19 association present in the three Bradypus species has not been found in any other species of Eutheria. We thus propose that this association represents a chromosome signature of the genus Bradypus, supporting the monophyly of the group, already indicated by molecular data [47].
The conservation of HSA 1 as only one chromosome and the split of HSA 16 in two blocks are shared by B. tridactylus and B. torquatus and are present in the proposed Eutherian ancestral karyotypes, representing thus symplesiomorphies. On the other hand, the presence of HSA 3 and 4 in two blocks and of the association HSA 12/22/16, common to B. variegatus and B. tridactylus, are derived characteristics, absent in the ancestral karyotype. The fission of HSA 3 and 4 was already reported in other species of Eutheria, including Xenarthra [36, 46, 48, 49], but the HSA 12/22/16 association was not observed in any other Xenarthra species or outgroup. We thus suggest that this association represents a chromosome synapomorphy common to B. variegatus and B. tridactylus. Reciprocal chromosome painting would allow the precise identification of the chromosome segments involved in the HSA 12/22/16 associations and the fissions of HSA 3 and 4 in both species. Our results coupled with previously reported data [31, 46] indicate that B. variegatus and B. tridactylus have more similar karyotypes than each of them has to B. torquatus, sharing even the derived HSA 12/22/16 association. These results corroborate the recent published Bradypus molecular phylogeny, which indicated B. torquatus as a basal lineage within the genus [47]. The divergence between B. torquatus and the remaining Bradypus species occurred around 12 mya, B. tridactylus and B. variegatus being sister species, which diverged 6 mya. This finding gives some support to the notion that B. torquatus may be a different genus, as already suggested on the basis of morphological and molecular analyses [50, 51].
Suborder Folivora (sloths)
In sloths, the ancestral association HSA 16/19 was previously detected in C. hoffmanni [36]. This association was absent in C. didactylus [46] and we did not observe it in B. torquatus, B. variegatus or B. tridactylus. The absence of this ancestral Eutherian association in four sloth species is noteworthy because it is present in the great majority of placental mammals. This association may have been lost in the common ancestor of the genus Bradypus and in the lineage of C. didactylus or it may have disappeared in the common ancestor of the sloths and latter reappeared in the C. hoffmanni lineage. HSA 16q/19q is the only Eutherian ancestral association derived from centric fusion [46]. Breakpoints in centromeric regions tend to be recurrent [52], which could explain the loss of the association twice, in Bradypus and in C. didactylus, or even its reappearance in C. hoffmanni, in the case that it was lost in a common ancestor of all the sloths.
No chromosome synapomorphy uniting the two genera of sloths was detected. This may indicate that no significant chromosome rearrangements accompanied the divergence of the suborder Folivora or that they do not share a recent common ancestor. Phylogenetic analysis based on morphological data of both extinct and extant species confirmed the grouping of Choloepus sloths to the Megalonychidae and placed Bradypus as the sister-taxon of all remaining sloths [26, 27]. Molecular phylogenetic studies also indicated that each extant sloth species shares a more recent common ancestor with an extinct ground sloth species than with each other [50, 53–55]. Other molecular phylogenetic studies including only extant sloth species indicated a very ancient divergence and estimated the separation between the two modern genera at 21 mya, supporting a taxonomic distinction at a high rank [3, 25].
B. torquatus and C. hoffmanni, which have the lowest diploid numbers among the sloths, have the most conserved karyotypes in relation to those proposed as ancestral to Eutheria. They retain intact HSA 1, 3 and 4, each split into two blocks in B. variegatus and C. didactylus. A strong correlation between the maintenance of the ancestral chromosome corresponding to HSA 1 and low genomic evolution rates, exemplified by dolphins and humans was stressed by [43]. This is indeed the case of B. torquatus and C. hoffmanni that show the most conserved karyotypes in relation to a putative common ancestral Eutherian karyotype among sloths [36].
Order Pilosa (anteaters and sloths)
The division of HSA 12 in two blocks seems common to the order Pilosa (anteaters and sloths), while this chromosome is represented by three blocks in two species of armadillos [36, 45]. Two pairs corresponding to HSA 12 are present in the karyotypes of most placental mammals and in the proposed ancestral Eutherian karyotypes [42, 43]. The division of this human chromosome in three blocks in the armadillos is thus derived, whereas its presence in two segments in Pilosa is a symplesiomorphy. The monophyly of the order Pilosa is strongly supported by molecular data [2, 3, 5], but chromosomal synapomorphies were not detected in the group, suggesting that the divergence of the clade was not accompanied by important chromosome rearrangements.
Ancestral Xenarthran karyotype
Besides the three Bradypus species discussed herein, five other species of Xenarthra were analyzed after painting with human chromosomes: Tamandua tetradactyla (lesser anteater), Dasypus novemcinctus (nine-banded armadillo), Euphractus sexcinctus (six-banded armadillo), Choloepus hoffmanni (Hoffmann's two-toed sloth), and C. didactylus (two-toed sloths) [36, 45, 46]. Our results together with those previously reported for other Xenarthra show some shared features among all the studied species: (a) the conservation of HSA 9, 13, 17, 18, 20 and X, (b) two pairs sharing homology with HSA 19 and 22 and (c) the presence of the ancestral Eutherian associations HSA 3/21, 4/8, 7/16, 12/22 and 14/15 and (d) three chromosome pairs labeled by HSA 8 (Table 1).
Based on the comparisons of the karyotypes of species from the four families of Xenarthra among themselves or with the human karyotype and taking into account the karyotypes of outgroups, we propose an ancestral karyotype for the supraorder Xenarthra (AXK), with 2n = 48 (Figure 6b). This karyotype contains: (a) the associations HSA 3/21, 4/8, 7/10, 7/16, 12/22 (2x), 14/15 and 16/19, (b) the conserved chromosomes HSA 1, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 21 and X, (c) two pairs homologous to HSA 2, 7, 10, 12, 16, 19 and 22 and (d) three pairs homologous to HSA 8.
Some chromosomes or chromosome associations of C. didactylus (CDI 7, 8, 10, 14, 17, 24, 29, 3/31, 5/13b, 6/22, 9/25 and 26/27) were suggested as ancestral for Xenarthra, based on their presence in at least one Pilosa species and the outgroup, the six-banded armadillo E. sexcinctus [31]. These chromosomes correspond to, respectively, HSA 1a, 9, 1b, 17, 13, 20, 7/16, 11/19, 3/21, 7/10, 5, and 16/19. From these ancestral Xenarthran chromosomes, HSA 1 split into two and the HSA 11/19 association are not included in our hypothetical AXK. Instead, HSA 1 would have been conserved as a single chromosome in the ancestral complement, because it was conserved as such in the Eutherian ancestor and in three species of Xenarthra (C. hoffmanni, B. torquatus, and B. tridactylus), and must have been convergently split in the karyotypes of the other species of the group, as already demonstrated for other placental mammals [43]. We did not include the HSA 11/19 association in the proposed ancestral Xenarthran karyotype, because it is present in just two species of the group (B. tridactylus and E. sexcinctus), besides being absent from the karyotypes of the outgroups and from the proposed ancestral Eutherian. The remaining chromosomes suggested by [31] are also present in our hypothetical AXK.
The associations HSA 2/8 and 7/10 have been suggested as chromosome signatures of the supraorder Xenarthra [45, 46]. These authors detected the association HSA 2/8 in C. didactylus, T. tetradactyla and E. sexcinctus, but it has not been observed in any other species of the group, including B. torquatus, B. variegatus and B. tridactylus in the present study. We thus conclude that its presence in C. didactylus and T. tetradactyla, which present rearranged karyotypes when compared to other Xenarthra, probably results from convergence.
The association HSA 7/10 was reported in C. didactylus, T. tetradactyla and E. sexcinctus and, by inference, in B. tridactylus [45, 46]. We also observed this association in the karyotypes of B. torquatus and B. variegatus. This association is thus present in species representing the four Xenarthra families analyzed to date and was not found in any other Eutherian order, which supports the proposition that it is a chromosome signature of Xenarthra [46]. From all the Xenarthra species analyzed with human chromosome-specific probes, HSA 7/10 was not detected only in C. hoffmanni and in D. novemcinctus [36]. Nevertheless, these authors noted that a small distal segment of the sloth chromosome painted by HSA 7 was not labeled by any other human probe. It is possible that the unlabeled region corresponds to HSA 10 and was not detected.
The splitting of HSA 8 in three blocks was also proposed as a chromosome synapomorphy of Xenarthra [36]. This characteristic was observed in the karyotypes of the two-toed sloths C. didactylus and C. hoffmanni, in the anteater T. tetradactyla and in the armadillos D. novemcinctus and E. sexcinctus [36, 45, 46]. We also observed three HSA 8 labeled chromosome pairs in B. torquatus and B. variegatus, and this feature is also possibly present in B. tridactylus, which lends further support to this being a synapomorphy.
An ancestral Xenarthran karyotype with 2n = 54, similar to the complement of E. sexcinctus (2n = 58) was suggested by [45]. The differences in relation to our proposed AXK are: chromosomes HSA 1, 4 and 6, which we considered as conserved, would be divided into two blocks; the association 2/8 would be present, and HSA 2 would be divided into three blocks, instead of two. As discussed above, we favor the presence of a conserved HSA 1 and the absence of the HSA 2/8 association in our proposed AXK. In the currently most accepted versions of the common ancestral eutherian karyotype (AEK), HSA 1, 4 and 6 are conserved and HSA 2 is divided into two [42, 43].
HSA 2 painted two chromosomes in the three Bradypus species, in C. hoffmanni and in T. tetradactyla, while three chromosomes were labeled by HSA 2 in C. didactylus, E. sexcinctus and possibly in D. novemcinctus. We thus believe that the current data favor the idea that HSA 2 was present as two chromosomes in a putative AXK, instead of three, as proposed by [45].
HSA 4 painted two chromosome segments in B. variegatus, B. tridactylus, D. novemcinctus and C. didactylus, only one chromosome in C. hoffmanni and B. torquatus, and was split into three in E. sexcinctus and T. tetradactyla [36, 45, 46]. Tamandua tetradactyla has a relatively rearranged karyotype, as already noted, thus leaving E. sexcinctus as the sole species to be considered. This supports our conclusion that HSA 4 was more likely divided into two in the common ancestor of Xenarthra.
HSA 6, considered conserved in the AEK, was intact in B. torquatus, B. variegatus and C. hoffmanni; it was found in two blocks in C. didactylus, D. novemcinctus, E. sexcinctus and T. tetradactyla and it was split into three blocks in B. tridactylus. With these data, we consider it still uncertain if this chromosome would be represented in the AXK by only one pair, as we propose, or as two blocks, as proposed by [45]. The analysis of additional Xenarthra species promise to shed some light on this issue. For this purpose, data on Dasypodidae will be especially relevant, as this family is still relatively poorly analyzed with chromosome painting: only two out of 21 species had their karyotypes painted.
Our proposed ancestral Xenarthran karyotype differs from that suggested as ancestral to all Eutheria, with 2n = 48 [43, 44] by the presence of the association HSA 7/10 and by the split of HSA 8 into three blocks, with only two corresponding blocks in the Eutherian ancestor.
The associations HSA 1/19 and 5/21 were suggested as chromosome signatures of the supraorder Afrotheria [44, 56–58]. With the identification of the HSA 7/10 association and the division of HSA 8 in three blocks, Xenarthra becomes the second placental mammal supraorder to have chromosome features pointing to its monophyly. The fusion of the segments corresponding to human chromosomes 7 and 10 and the fission of the segments corresponding to HSA 8 must have occurred in a common Xenarthra ancestor. However, it should be noted that reciprocal chromosome painting, gene mapping or sequencing studies are needed to confirm that the same chromosome segments and breakpoints are involved in the rearrangements of different Xenarthra species.
The base of the tree
There is still controversy on which clade is on the base of the Eutherian phylogenetic tree, Afrotheria, Xenarthra or a combination of the two [3, 9, 11, 12, 15, 18, 19, 59]. The HSA 1/19 association was proposed as a synapomorphy uniting Afrotheria and Xenarthra [42]. This association was found in all the studied species of Afrotheria, but in Xenarthra it was only observed in the lesser anteater T. tetradactyla [36, 46], the species with the most rearranged karyotype of the group. Moreover, there is no evidence that this association is homologous in the two groups [31, 36, 46, 49]. We did not observe the HSA 1/19 association in the karyotypes of B. variegatus and B. torquatus and it does not seem to be present in B. tridactylus. Thus, there are no good data to support the hypothesis that the 1/19 association is a shared chromosomal characteristic uniting Afrotheria and Xenarthra.
In silico comparisons of the genomes of the marsupial Monodelphis domestica and the chicken Gallus gallus with the human genome (Ensembl) reveal an association between HSA 7q and 10p in the opossum chromosome 8 and in the chicken chromosome 1. The HSA 7/10 association seems to be a chromosome feature of Xenarthra, but reciprocal chromosome painting experiments should be performed to verify if homologous chromosome segments are involved in the association in Xenarthra and in the outgroups (marsupial and chicken). The HSA 10 segment involved in the association in Xenarthra is likely to be HSA 10p, as is the case in the marsupial and the chicken. In the karyotypes proposed as ancestral in Eutheria, HSA 10 is split in two ancestral chromosomes (corresponding to HSA 10p and 10q). In Xenarthra the smallest segment corresponding to HSA 10 that probably represents HSA 10p, is associated with HSA 7. If the HSA 7/10 association in Xenarthra and in the outgroups proves to be homologous, it would be a strong indication that this association is ancestral to Eutheria and would support Xenarthra as basal for all placental mammals. The HSA 7/10 association present in the placental mammal ancestor would then have been lost in the lineage leading to the other placental mammals lineages, after the divergence of Xenarthra. If Afrotheria was the first supraorder to diverge from Eutheria or if Xenarthra and Afrotheria were sister-groups, [15, 18, 19, 21], then the HSA 7/10 association would have been lost in the Afrotheria lineage and in the lineage leading to the remaining groups of Eutheria.
After chromosome painting with human probes in species of Xenarthra, the hypothesis that this supraorder is the basal group of Eutheria could not be discarded, as species of the group showed karyotypes very similar to those proposed as ancestral for Eutheria [36]. These data gained further support from the demonstration of two retropositions present in the genomes of all Eutherian clades, to the exclusion of Xenarthra [60].