Skip to main content

Table 1 Trilingual list of terms assigned to the pouch encountered in irregular as well as to the dilation of the anterior stomach observed in "regular" sea urchin species by various authors.

From: Origin and evolutionary plasticity of the gastric caecum in sea urchins (Echinodermata: Echinoidea)

English

 

French

German

actinal intestinal appendage

diverticulum of the stomach

appendice

Blinddarm

anterior caecum

festoon

appendice cecal

Blindsack

blind diverticulum

first caecum

caecum

Blindsackbildung

blind gut

gastric caecum

caecum gastrique

Caecum

blindsac

intestinal appendage

caecum stomacal

Coecum

blind sac

pouch

coecum stomacal

Erstes Divertikel

caecum

sac

cul-de-sac

Divertikel

coecum

sac-like dilatation

cul-de-sac antérieur de l'intestin

Erweiterung

digestive caecum

sac-like swelling

diverticule en cul-de-sac

 

dilatation

stomach caecum

diverticulum

 

dilation

swelling

diverticulum intestinal

 

diverticulum

 

glande intestinale

 
  1. Listed in alphabetical order.